00:00:00,330 --> 00:00:08,292
pillow^_^subs

2
00:01:00,206 --> 00:01:04,143
Tsugaru woke up

3
00:01:14,045 --> 00:01:17,190
I will call the doctor

4
00:01:20,138 --> 00:01:24,317
(the man who caused the commotion reappear again)
-good morning -good morning

5
00:01:24,437 --> 00:01:27,715
President, ken didn't return yesterday didn't he?

6
00:01:27,835 --> 00:01:31,872
My son is with him no need to worry

7
00:01:31,992 --> 00:01:34,456
He will return here right?

8
00:01:34,576 --> 00:01:35,742
I wonder

9
00:01:36,127 --> 00:01:39,383
Chief, your phone is ringing?

10
00:01:39,503 --> 00:01:42,165
Looks like it is from your son

11
00:01:50,017 --> 00:01:50,841
What?

12
00:01:51,237 --> 00:01:53,195
Tsugaru woke up!

13
00:01:53,415 --> 00:01:55,999
Really?
-did she recover?

14
00:01:56,119 --> 00:02:03,334
Ken did it, he woke up her genes, and you don't understand do you?

15
00:02:03,454 --> 00:02:09,861
Anyway you are with ken right, tell him we are waiting for him
Everyone is waiting for him

16
00:02:09,981 --> 00:02:11,541
Got it

17
00:02:12,606 --> 00:02:13,873
Dad

18
00:02:15,843 --> 00:02:16,609
Thanks

19
00:02:19,442 --> 00:02:24,808
Why are you spacing out, something happened to tsugaru?

20
00:02:25,072 --> 00:02:26,471
It is a miracle

21
00:02:26,717 --> 00:02:27,623
Miracle?

22
00:02:29,066 --> 00:02:31,565
He thanked me

23
00:02:31,811 --> 00:02:34,398
I am not asking about that

24
00:02:35,295 --> 00:02:38,154
Come on time to work

25
00:02:43,582 --> 00:02:48,852
I don't know the reason but the bleeding from her brain vessel is disappearing

26
00:02:48,972 --> 00:02:50,656
Was she cured?

27
00:02:50,972 --> 00:02:54,280
I can only say that it is a miraculous recovery

28
00:02:54,518 --> 00:02:58,072
I've never heard or saw such a case

29
00:02:58,192 --> 00:03:02,251
It is because ken held her hand

30
00:03:05,427 --> 00:03:07,019
Ken

31
00:03:07,749 --> 00:03:11,277
He woke her up

32
00:03:13,266 --> 00:03:15,139
I think that too

33
00:03:16,741 --> 00:03:19,450
You also

34
00:03:20,084 --> 00:03:22,961
Did your best

35
00:03:24,087 --> 00:03:26,392
Grandmother

36
00:03:29,488 --> 00:03:32,788
My memories from the time before becoming a monster returned

37
00:03:34,371 --> 00:03:38,664
I talked about it all on the radio

38
00:03:40,107 --> 00:03:44,576
My name is Yamabe Koroku

39
00:03:45,166 --> 00:03:50,066
I was an assistant to prof. fukashi in the infectious disease lab

40
00:03:51,579 --> 00:03:54,289
At that time I met Saki

41
00:03:54,773 --> 00:03:56,383
And fell in love with her

42
00:03:57,271 --> 00:04:01,978
The prof. also fell in love with her

43
00:04:02,650 --> 00:04:06,671
And for her sake

44
00:04:07,480 --> 00:04:10,603
Revived me after I died of an infectious disease

45
00:04:12,279 --> 00:04:13,915
I

46
00:04:15,314 --> 00:04:17,777
Was born from his love

47
00:04:19,783 --> 00:04:28,897
But I became a monster and let Saki die 120 years ago

48
00:04:30,418 --> 00:04:32,529
This sin will never disappear

49
00:04:34,755 --> 00:04:37,685
But you saved tsugaru

50
00:04:38,344 --> 00:04:41,758
Your germs saved her

51
00:04:42,673 --> 00:04:44,951
Fukashi saved me?

52
00:04:45,233 --> 00:04:49,051
Though I can't prove that scientifically yet

53
00:04:59,776 --> 00:05:01,966
Thank you

54
00:05:02,934 --> 00:05:06,251
It was because of Inaniwa

55
00:05:06,576 --> 00:05:08,485
I didn't do any thing

56
00:05:11,362 --> 00:05:13,579
Thank you very much

57
00:05:15,224 --> 00:05:16,623
Congratulations

58
00:05:19,201 --> 00:05:21,083
How was the listeners' response?

59
00:05:21,339 --> 00:05:23,855
It looks like they didn't understand things right

60
00:05:23,975 --> 00:05:27,594
Suddenly they heard a story from 120 years ago

61
00:05:27,629 --> 00:05:29,767
They are saying things like (the germs are disgusting)

62
00:05:29,987 --> 00:05:34,623
(he killed his lover and you used such a guy in a radio show)

63
00:05:34,743 --> 00:05:36,277
A lot of these opinions

64
00:05:36,397 --> 00:05:39,585
But also there is a lot of people who believed and support him

65
00:05:39,705 --> 00:05:45,847
That is why we told you to deny what he said and made it clear that we didn't believe him

66
00:05:45,967 --> 00:05:52,393
What are you saying, Amakusa was only honest with himself

67
00:05:53,581 --> 00:05:58,261
It is a fact that you used Amakusa and Franken

68
00:05:58,798 --> 00:06:03,478
It is contradiction if this topic didn't calm down until it is seen to the very end

69
00:06:04,164 --> 00:06:06,082
So you are defending Amakusa

70
00:06:06,202 --> 00:06:10,278
I think what Amakusa did was respectful, I was touched

71
00:06:10,398 --> 00:06:11,211
You shut up

72
00:06:11,331 --> 00:06:16,146
If Amakusa words didn't reach him Franken wouldn't appear on the radio
In the first place

73
00:06:16,472 --> 00:06:20,818
Till the end Amakusa only conveyed his word to Franken

74
00:06:21,918 --> 00:06:23,246
That is right

75
00:06:24,900 --> 00:06:29,501
The rest is the show responsibility, I will take responsibility too

76
00:06:30,759 --> 00:06:32,387
Thank you very much

77
00:06:33,742 --> 00:06:35,976
Tokachi, rirei

78
00:06:36,425 --> 00:06:41,739
I was without any doubt using the monster

79
00:06:42,249 --> 00:06:46,384
I was the one who brought him to the radio

80
00:06:47,924 --> 00:06:52,006
But I loved that monster to the end

81
00:06:52,903 --> 00:06:55,516
I am relieved I loved him

82
00:06:56,545 --> 00:06:57,451
Sorry

83
00:07:00,451 --> 00:07:03,205
So it is all my responsibility

84
00:07:09,900 --> 00:07:13,595
It is from inaniwa

85
00:07:15,073 --> 00:07:18,346
It is amakusa
-amakusa

86
00:07:18,786 --> 00:07:23,176
Tsugaru's disease was cured
-tsugaru recovered?

87
00:07:23,756 --> 00:07:28,569
The germs ken made worked on her genes

88
00:07:30,082 --> 00:07:34,050
He must be touching her now

89
00:07:43,050 --> 00:07:47,633
Please turn down any interview request like that
(authorized personal only)

90
00:07:47,753 --> 00:07:52,498
What is my opinion about that is none of your business any way turned them all down please

91
00:07:53,325 --> 00:07:54,293
Thank you

92
00:07:55,472 --> 00:07:57,935
They are really...

93
00:07:59,299 --> 00:08:02,378
So noisy

94
00:08:02,844 --> 00:08:04,877
This phone

95
00:08:06,803 --> 00:08:08,334
Excuse me prof.

96
00:08:13,656 --> 00:08:17,061
I am sorry I made you worry prof.

97
00:08:17,404 --> 00:08:20,527
I will not be surprised by something like this

98
00:08:21,363 --> 00:08:28,568
Finally after 120 years you saved your lover life

99
00:08:30,407 --> 00:08:31,392
No

100
00:08:32,448 --> 00:08:36,345
You and the prof. saved her

101
00:08:37,120 --> 00:08:38,958
I think that

102
00:08:39,078 --> 00:08:40,251
That is good

103
00:08:40,524 --> 00:08:44,078
It is thanks to you, thank you very much

104
00:08:45,961 --> 00:08:49,304
I received thanking from an old senior

105
00:08:49,424 --> 00:08:54,504
Prof. does her recovery and the case from 120 years ago connected

106
00:09:10,770 --> 00:09:15,019
I don't know what connection does Saki and tsugaru have

107
00:09:10,770 --> 00:09:15,019


108
00:09:15,309 --> 00:09:23,095
 Her ancestor contracted the germs and she inherited those genes
With the germs hidden in them

109
00:09:26,003 --> 00:09:29,786
In the end it is all the genes power

110
00:09:30,164 --> 00:09:34,061
The genes of the germs you produced

111
00:09:34,181 --> 00:09:37,484
Woke up her genes

112
00:09:37,941 --> 00:09:43,695
Both of you really made a gene revolution

113
00:09:44,161 --> 00:09:48,199
Aren't we causing a trouble for you by doing that?

114
00:09:48,903 --> 00:09:49,959
No

115
00:09:50,486 --> 00:09:53,354
Don't worry about me

116
00:09:54,824 --> 00:09:56,988
More importantly

117
00:09:57,463 --> 00:10:01,017
How are you going to live from now on?

118
00:10:01,959 --> 00:10:04,061
That will be a big deal

119
00:10:04,791 --> 00:10:08,152
Yes, I am prepared for that

120
00:10:11,231 --> 00:10:16,096
Prof. Tonight we are celebrating tsugaru's discharge from the hospital, will you join us?

121
00:10:16,396 --> 00:10:18,472
I won't go

122
00:10:18,592 --> 00:10:20,988
I am celebrating enough

123
00:10:28,035 --> 00:10:32,495
No matter how hard things will turn out, I will be fine

124
00:10:32,615 --> 00:10:35,830
I decided to do what I can

125
00:10:41,504 --> 00:10:44,592
I am grateful to you

126
00:10:46,255 --> 00:10:51,278
You are fukashi ken and yamabe koroku at the same time

127
00:10:54,507 --> 00:11:00,938
And I am tsugaru tsugumi and Saki at the time

128
00:11:03,296 --> 00:11:05,935
I love you

129
00:11:07,668 --> 00:11:10,070
Since 120 years ago

130
00:11:30,179 --> 00:11:31,983
Is it delicious?

131
00:11:32,555 --> 00:11:35,942
It is after all

132
00:11:38,898 --> 00:11:40,895
So delicious

133
00:11:42,628 --> 00:11:44,643
So I will take it

134
00:11:44,854 --> 00:11:46,807
Say cheese

135
00:11:48,294 --> 00:11:51,514
Thank you

136
00:12:29,926 --> 00:12:34,730


137
00:12:29,926 --> 00:12:34,730
Congratulation tsugaru for your discharge from the hospital

138
00:12:41,275 --> 00:12:44,891
It is not bad to drink and sing out like this now and then

139
00:12:45,011 --> 00:12:49,492
You don't have to sing, what are you going to do if she heard you and fell ill again?

140
00:12:49,612 --> 00:12:53,029
Don't worry I am fine
-if you are fine you go with him

141
00:12:53,149 --> 00:12:55,483
Your words are extreme

142
00:12:55,603 --> 00:12:57,709
His tone deaf is the extreme thing

143
00:12:57,829 --> 00:12:59,785
You fell for his singing

144
00:12:59,829 --> 00:13:03,049
I will kill you
-miss morozono

145
00:13:03,683 --> 00:13:05,390
You shouldn't do that

146
00:13:05,653 --> 00:13:10,985
The weight of ken's word is different now
-a weight from more than 120 years ago

147
00:13:11,609 --> 00:13:16,404
Now you mention it there is a wine called (100 years of solitude)
(shochu=wine)

148
00:13:17,240 --> 00:13:20,557
He is so different from the light chief even when he say heavy things

149
00:13:20,592 --> 00:13:22,123
It is a novel though
(shousetsu=novel)

150
00:13:22,243 --> 00:13:25,422
Fight! Fight your song

151
00:13:25,542 --> 00:13:27,017
I told you not to sing

152
00:13:27,137 --> 00:13:34,715
Everyone is happy tsugaru was discharged and ken you can work now without worries

153
00:13:36,343 --> 00:13:41,683
Can I call you ken like usual?

154
00:13:41,803 --> 00:13:42,879
Why are you asking?

155
00:13:42,999 --> 00:13:45,862
Because I knew your real name now

156
00:13:45,982 --> 00:13:48,378
You don't have to worry about strange things

157
00:13:48,498 --> 00:13:53,831
Can you still work with us, you are a doctor after all

158
00:13:54,368 --> 00:13:57,332
What are you saying mr.shishikui

159
00:13:57,860 --> 00:14:02,532
My medical knowledge is not applicable in this era

160
00:14:02,567 --> 00:14:05,805
Don't you want to follow that path?

161
00:14:05,925 --> 00:14:07,907
What are you trying to say?

162
00:14:08,206 --> 00:14:13,291
Nothing I am only trying to ask about his true feelings

163
00:14:13,529 --> 00:14:18,878
If I can I want to be a craftsman

164
00:14:20,030 --> 00:14:21,368
I see

165
00:14:21,684 --> 00:14:27,280
Of course, it will be a waste if he thought of troubling things after he finally learned how
To work as a craftsman

166
00:14:27,400 --> 00:14:28,274
But

167
00:14:29,585 --> 00:14:32,831
Even if you stayed with us you might not be able to work

168
00:14:33,764 --> 00:14:37,177
Don't talk about that shishikui

169
00:14:37,634 --> 00:14:38,549
What is this about?

170
00:14:40,459 --> 00:14:42,561
The work was canceled

171
00:14:43,063 --> 00:14:46,203
The future contracts, the ones we were working on

172
00:14:46,494 --> 00:14:47,400
Why

173
00:14:47,520 --> 00:14:50,294
I don't know but they found out about ken

174
00:14:50,620 --> 00:14:52,643
And they are scared

175
00:14:54,104 --> 00:14:55,995
Don't worry

176
00:14:56,233 --> 00:14:59,338
It is not like that, I am not talking about this

177
00:14:59,458 --> 00:15:01,841
But president, it is a true problem

178
00:15:02,342 --> 00:15:04,322
If you are worried you can quit

179
00:15:07,577 --> 00:15:11,817
shishikui,yonago,izuka,mikoto

180
00:15:12,125 --> 00:15:14,193
You can work anywhere you go

181
00:15:14,597 --> 00:15:17,606
I will take responsibility and find a job

182
00:15:17,726 --> 00:15:20,448
I won't go any where
- me too

183
00:15:20,861 --> 00:15:24,635
But if there was no jobs
-how can we support our families

184
00:15:26,052 --> 00:15:28,067
I am sorry

185
00:15:28,858 --> 00:15:30,257
Chief

186
00:15:31,225 --> 00:15:33,565
I will leave immediately

187
00:15:33,685 --> 00:15:35,210
It is not like that

188
00:15:35,553 --> 00:15:36,591
Listen

189
00:15:36,970 --> 00:15:41,509
The work human bet their life on is not like this

190
00:15:41,729 --> 00:15:43,973
It is not something that can be swayed by society

191
00:15:45,160 --> 00:15:49,621
Even if I let you go now and rebuild the company

192
00:15:49,741 --> 00:15:53,518
I won't be able to rebuild the relationship with you

193
00:15:54,662 --> 00:15:57,152
I can't do that, if I did

194
00:15:57,345 --> 00:16:03,750
I will betray my life, way of life and work

195
00:16:04,330 --> 00:16:07,735
It is all just my selfishness, forgive me

196
00:16:09,979 --> 00:16:15,178
President, I have the same feelings
-me too

197
00:16:15,679 --> 00:16:21,152
Whatever happen I like this workplace, and ken also

198
00:16:22,075 --> 00:16:24,372
And the money too

199
00:16:26,852 --> 00:16:31,348
Because there is hope there is reality, and because there is humans there is work

200
00:16:31,806 --> 00:16:35,360
You can't build a house if you don't get closer to someone

201
00:16:36,635 --> 00:16:39,468
hey,cheif,hey

202
00:16:39,588 --> 00:16:44,703
Troublesome

203
00:16:46,067 --> 00:16:47,553
It is ok

204
00:16:48,635 --> 00:16:56,245
Like everyone at the construction company accepted you everybody else will someday understand

205
00:16:56,716 --> 00:16:59,663
A lot of work will come

206
00:17:00,094 --> 00:17:02,531
I am wishing for that too

207
00:17:02,918 --> 00:17:07,546
Everyone to be happy is my ultimate wish

208
00:17:08,966 --> 00:17:10,273
You too

209
00:17:21,690 --> 00:17:26,009
Do your best in your college study?

210
00:17:27,963 --> 00:17:30,382
Yes

211
00:17:32,995 --> 00:17:35,089
Be happy

212
00:17:42,369 --> 00:17:46,073
I am happy

213
00:18:04,026 --> 00:18:05,900
You are mr.inaniwa

214
00:18:06,938 --> 00:18:10,968
I am chief inaniwa
- I am from the health care center

215
00:18:11,293 --> 00:18:12,252
Health care center?

216
00:18:13,079 --> 00:18:17,099
What is it?
-we've just received a complain from the residents

217
00:18:17,302 --> 00:18:21,243
Is there any one named yamabe koroku here?

218
00:18:21,363 --> 00:18:23,020
Why the policeman?

219
00:18:23,140 --> 00:18:26,407
We didn't want any chaos so we asked for their help

220
00:18:26,610 --> 00:18:29,513
The police also have some questions for you 

221
00:18:29,633 --> 00:18:32,363
No one by this name here

222
00:18:32,786 --> 00:18:39,226
Then the person named himself Frankenstein on the radio is here right?

223
00:18:39,346 --> 00:18:40,818
So what?

224
00:18:40,862 --> 00:18:43,968
If it is the residents complain we have to move

225
00:18:44,302 --> 00:18:50,768
We can't leave someone with unknown germs inside him alone

226
00:18:50,888 --> 00:18:53,830
The residents are scared

227
00:18:53,950 --> 00:18:55,580
So what are you going to do?

228
00:18:55,700 --> 00:19:01,299
We will take him in and investigate if any of this is true

229
00:19:01,501 --> 00:19:05,187
Ken won't do anything, I will take the responsibility

230
00:19:05,307 --> 00:19:08,940
If he is a perfect human we will return him immediately

231
00:19:09,060 --> 00:19:09,828
Chief

232
00:19:13,963 --> 00:19:17,297
I will go

233
00:19:13,963 --> 00:19:17,297


234
00:19:18,863 --> 00:19:22,690
I was prepared for something like this when I appeared on the radio

235
00:19:22,998 --> 00:19:25,426
I am willing to take any punishment

236
00:19:25,546 --> 00:19:29,315
I don't want to cause trouble for anyone anymore

237
00:19:29,435 --> 00:19:30,758
Wait ken

238
00:19:31,180 --> 00:19:35,913
I am fine wherever I go now

239
00:19:36,379 --> 00:19:38,183
I am not alone

240
00:19:38,303 --> 00:19:43,778


241
00:19:38,303 --> 00:19:43,778
What about tsugaru, if you go you might never come back?

242
00:19:44,513 --> 00:19:48,322
I am with her wherever I go

243
00:20:07,289 --> 00:20:10,509
I will always wish for everyone happiness

244
00:20:11,275 --> 00:20:16,474
Thank you very much for everything 

245
00:20:20,996 --> 00:20:22,562
Please

246
00:20:43,879 --> 00:20:45,234
Wait ken

247
00:20:47,354 --> 00:20:51,472
It is ok if you don't go, you don't need to go 

248
00:20:52,396 --> 00:20:55,167
You don't have to follow what is convenient to others anymore

249
00:20:56,064 --> 00:20:57,586
You only

250
00:20:57,973 --> 00:21:00,832
Have to live the way you want

251
00:21:06,123 --> 00:21:09,062
Who is the one who is hurting others now?

252
00:21:10,206 --> 00:21:11,420
Run away

253
00:21:12,097 --> 00:21:14,094
Go ken

254
00:21:15,502 --> 00:21:17,024
Mikoto

255
00:21:17,367 --> 00:21:19,267
Yes

256
00:21:33,636 --> 00:21:36,012
Go quickly ken

257
00:22:00,183 --> 00:22:02,998
Get in quickly
-yes

258
00:22:34,724 --> 00:22:36,853
Is it ok not to meet tsugaru?

259
00:22:39,122 --> 00:22:40,504
What should I tell her?

260
00:22:41,823 --> 00:22:44,339
Don't say anything

261
00:22:46,169 --> 00:22:51,615
I want her to live her own life

262
00:22:53,128 --> 00:22:57,334
Even if you said that, I feel sorry for her

263
00:22:58,706 --> 00:23:01,275
I want to protect her happiness

264
00:22:58,706 --> 00:23:01,275


265
00:23:05,216 --> 00:23:06,677
I know but

266
00:23:07,847 --> 00:23:10,196
This is

267
00:23:10,424 --> 00:23:12,474
So lonely

268
00:23:18,967 --> 00:23:21,342
Miss Morozono

269
00:23:21,650 --> 00:23:23,850
Thank you 

270
00:23:25,512 --> 00:23:27,897
Call me mikoto

271
00:23:29,375 --> 00:23:34,196
Good for you, inaniwa called you mikoto

272
00:23:34,952 --> 00:23:37,381
Don't say unnecessary things

273
00:23:38,163 --> 00:23:39,413
I am

274
00:23:40,970 --> 00:23:43,926
 Happy I met you too

275
00:23:51,844 --> 00:23:56,076
This is a friend greeting

276
00:23:51,844 --> 00:23:56,076


277
00:23:56,586 --> 00:23:58,540
Yes

278
00:24:02,604 --> 00:24:03,994
Come back any time

279
00:24:04,830 --> 00:24:08,701
The people who is not related will quickly forget

280
00:24:09,255 --> 00:24:12,018
Meet tsugaru too

281
00:24:13,047 --> 00:24:14,833
You have to

282
00:24:17,938 --> 00:24:19,452
Miss Mikoto

283
00:24:19,891 --> 00:24:22,540
Take care

284
00:24:35,650 --> 00:24:37,269
Take care ok

285
00:24:42,090 --> 00:24:44,439
Farewell

286
00:24:50,592 --> 00:24:52,695
Take care ok

287
00:25:06,349 --> 00:25:07,378
What about ken?

288
00:25:07,836 --> 00:25:10,634
He went to the forest
-forest?

289
00:25:11,241 --> 00:25:13,950
He told me not to tell tsugaru

290
00:25:16,546 --> 00:25:18,015
He 

291
00:25:18,666 --> 00:25:21,270
Doesn't want to interfere with her life

292
00:25:21,622 --> 00:25:23,135
That is sad

293
00:25:25,686 --> 00:25:26,900
But

294
00:25:29,197 --> 00:25:31,273
That is love right?

295
00:25:31,393 --> 00:25:32,443
The real thing

296
00:25:35,513 --> 00:25:36,903
Thank you

297
00:25:37,941 --> 00:25:38,927
Mikoto

298
00:25:43,088 --> 00:25:43,915
Let's go back

299
00:25:45,032 --> 00:25:46,220
Mikoto

300
00:25:51,198 --> 00:25:53,380
What should I call you?

301
00:25:53,916 --> 00:25:55,315
Young master?

302
00:25:55,597 --> 00:25:57,215
Can I kill you?

303
00:25:57,335 --> 00:26:00,189
Not like that it is" I'll kill you"

304
00:26:00,309 --> 00:26:01,526
Isn't it the same?

305
00:26:07,641 --> 00:26:08,846
Tsugaru

306
00:26:12,594 --> 00:26:15,224
Where is fukashi

307
00:26:15,981 --> 00:26:17,265
He

308
00:26:19,280 --> 00:26:22,465
We one-sidedly
-he went to the forest

309
00:26:25,042 --> 00:26:26,758
That is right

310
00:26:27,453 --> 00:26:29,916
He wanted to protect your happiness

311
00:26:31,456 --> 00:26:34,166
Tsugaru

312
00:26:55,658 --> 00:27:00,013
The media and the police is following Franken, but still can't find him

313
00:27:00,133 --> 00:27:04,411
You don't have to call him Franken anymore things got real now

314
00:27:00,133 --> 00:27:04,411


315
00:27:04,675 --> 00:27:07,974
Our program will be closed this month for sure

316
00:27:09,180 --> 00:27:14,256
We made such a commotion the station can't help it too

317
00:27:14,300 --> 00:27:17,573
Sorry
-I told you it is not your fault

318
00:27:18,347 --> 00:27:21,655
We will continue to broadcast until a new program starts

319
00:27:23,537 --> 00:27:29,282
Your corner was canceled, I am sorry

320
00:27:29,793 --> 00:27:31,244
I got it

321
00:27:36,276 --> 00:27:41,054
I was in your care for a long time

322
00:27:49,788 --> 00:27:51,891
Amakusa

323
00:27:57,170 --> 00:28:00,847
You will be kept away from the field for sometime

324
00:28:01,736 --> 00:28:06,873
But don't give up another interesting chance will appear

325
00:28:07,964 --> 00:28:08,756
I

326
00:28:09,477 --> 00:28:12,222
Didn't want to let a monster appear on a show

327
00:28:13,656 --> 00:28:16,445
I wanted to make a monster like program

328
00:28:18,170 --> 00:28:21,803
I will not give up on that

329
00:28:22,111 --> 00:28:23,228
That is why

330
00:28:24,363 --> 00:28:27,909
You have to be prepared too

331
00:28:29,334 --> 00:28:30,970
Got it

332
00:28:32,809 --> 00:28:33,680
Thanks

333
00:28:35,228 --> 00:28:38,510
But it is really strange

334
00:28:39,196 --> 00:28:44,545
It is the same monster, but it depending on the person it becomes a poison or cure

335
00:28:45,794 --> 00:28:48,724
Because our heart made it

336
00:28:49,032 --> 00:28:50,712
The monster and the radio

337
00:28:51,020 --> 00:28:55,410
It is scary but interesting after all

338
00:28:57,513 --> 00:29:00,821
Take care then

339
00:29:02,017 --> 00:29:03,266
You too

340
00:29:13,304 --> 00:29:15,961
I hope ken is having fun now

341
00:29:17,950 --> 00:29:25,366
They still didn't find Franken but if I can

342
00:29:25,486 --> 00:29:28,762
I wish they never find him

343
00:29:28,882 --> 00:29:33,214
The responsibility for finding him in the first place was with this show

344
00:29:33,334 --> 00:29:37,586
That is why I want to take responsibility and hide him I want to conceal him

345
00:29:37,706 --> 00:29:43,287
If you said that your head will fly 
-it is the same, I don't care, run away Franken

346
00:29:43,407 --> 00:29:47,967
My body is fine even better than you may be

347
00:29:48,170 --> 00:29:50,263
I became immortal may be

348
00:29:50,383 --> 00:29:55,076
Don't say scary things like that, you can't have that
-why is that

349
00:29:55,196 --> 00:30:02,325
Amakusa is fine too he will return to the radio someday, and when he do that hear him out Franken

350
00:30:02,445 --> 00:30:04,442
So now we will hear a song

351
00:30:04,562 --> 00:30:10,187
The song of amakusa who was fired by the station

352
00:30:11,146 --> 00:30:15,720
So listen to it

353
00:30:16,846 --> 00:30:19,626
Hurry up, go ahead

354
00:30:52,825 --> 00:30:54,708
Fukashi

355
00:32:07,474 --> 00:32:10,298
One year later

356
00:32:23,662 --> 00:32:28,008
The agriculture faculty in Nagano's shinano university

357
00:32:28,128 --> 00:32:32,372
Said they found (akanarikamitake) on their home page

358
00:32:32,492 --> 00:32:37,140
It is only grow in wild forests

359
00:32:37,642 --> 00:32:40,369
That is definitely it

360
00:32:41,055 --> 00:32:43,659
It is ken

361
00:34:07,600 --> 00:34:13,019
I came looking for this

362
00:34:14,946 --> 00:34:16,828


363
00:34:18,957 --> 00:34:20,814
I will

364
00:34:23,303 --> 00:34:28,283
Always 

365
00:34:28,679 --> 00:34:30,940
Love you

366
00:34:39,201 --> 00:34:43,080
I wanted to see you

367
00:34:39,201 --> 00:34:43,080


368
00:35:25,628 --> 00:35:27,070
I wanted to see you

369
00:35:33,634 --> 00:35:35,719
It is good you are ok

370
00:35:37,557 --> 00:35:41,455
Look at this please

371
00:35:48,458 --> 00:35:51,422
There is something we want to show you
-we'll go together

372
00:35:51,695 --> 00:35:53,182
Ok

373
00:36:00,027 --> 00:36:03,783
We bought this for field work

374
00:36:04,197 --> 00:36:09,097
Field work?
-with this we can culture the germs

375
00:36:11,763 --> 00:36:13,839
Let's get in

376
00:36:25,691 --> 00:36:30,776
We can cultivate the germs here then carry them to the college and research them

377
00:36:30,979 --> 00:36:33,987
If it is inside the country with this we enter any where

378
00:36:35,219 --> 00:36:40,647
Me or tsugaru will be by your side and cultivate the germs

379
00:36:41,421 --> 00:36:46,146
It will be useful definitely
-this is not for you it is for our sake

380
00:36:46,938 --> 00:36:48,873
A scientist Ego

381
00:36:49,955 --> 00:36:53,078
Will you study with us?

382
00:36:53,509 --> 00:36:54,424
Study?

383
00:36:54,544 --> 00:36:58,040
You can become your own professor

384
00:36:58,313 --> 00:37:01,339
My own?

385
00:37:01,459 --> 00:37:06,724
It is not limited to what germs you might release from now on

386
00:37:06,844 --> 00:37:11,703
If you can I want you to make many good germs

387
00:37:11,914 --> 00:37:19,920
And research these germs yourself and we too as a members of the research team

388
00:37:20,149 --> 00:37:24,512
To get rid of even one of the non-curable diseases

389
00:37:26,210 --> 00:37:32,562
This will be like connecting my life with you, this is my dream

390
00:37:33,829 --> 00:37:37,788
Let's make a revolution together

391
00:37:40,814 --> 00:37:43,330
I

392
00:37:44,940 --> 00:37:47,280
I will be of use to humans

393
00:37:47,720 --> 00:37:50,843
We will prove that from now on

394
00:37:56,879 --> 00:37:58,550
We will definitely prove it

395
00:38:07,442 --> 00:38:08,788
Got it

396
00:38:35,917 --> 00:38:42,929
The relation between angels and demons, the future is always ideal

397
00:38:43,049 --> 00:38:46,483
If you have a problem then it is amakusa

398
00:38:48,339 --> 00:38:51,964
Ask amakusa

399
00:38:52,281 --> 00:38:58,421
Today I will answer you troubles live on the phone

400
00:38:58,541 --> 00:39:05,081
Hello it is amakusa, tell me about your trouble

401
00:39:05,201 --> 00:39:10,932
I fell I am hated by others

402
00:39:11,187 --> 00:39:15,630
I got scared and I am not going out any more
-I see

403
00:39:16,237 --> 00:39:20,996
Then how about you don't think about the word out side as a city 

404
00:39:21,419 --> 00:39:24,234
But as a forest when you go out

405
00:39:24,354 --> 00:39:26,081
A forest

406
00:39:26,201 --> 00:39:33,709
It is ok not to interact with others, and when you meet someone instead of thinking
About how they would view you

407
00:39:33,950 --> 00:39:38,428
Think of him as the same as you

408
00:39:38,701 --> 00:39:43,513
He might be afraid from humans, and if you thought that

409
00:39:43,633 --> 00:39:47,208
Think about how you want to talk to such a person

410
00:39:48,466 --> 00:39:52,698
Fear from humans is all your imagination

411
00:39:53,402 --> 00:40:00,106
If you want to be with humans without being a fried from them you will definitely
Fall in love with someone

412
00:40:35,863 --> 00:40:37,446
This is very good tree

413
00:40:38,097 --> 00:40:39,804
It is full will life

414
00:40:40,350 --> 00:40:43,244
It will give good germs

415
00:40:43,728 --> 00:40:45,998
Then please

416
00:41:14,935 --> 00:41:17,839
Then let us go

417
00:43:43,977 --> 00:43:46,396
Good afternoon
-welcome

418
00:43:48,129 --> 00:43:51,842
This the new germs and the research records

419
00:43:52,255 --> 00:43:53,276
Thank you

420
00:43:55,449 --> 00:43:59,663
Is inaniwa and mikoto doing well?

421
00:44:00,147 --> 00:44:02,891
My grandmother and grandfather want to meet you all the time

422
00:44:03,842 --> 00:44:06,938
I will visit them again

423
00:44:08,100 --> 00:44:09,481
You

424
00:44:10,281 --> 00:44:14,205
It is been a year since tsugaru passed away, are you planning to stay here?

425
00:44:14,821 --> 00:44:18,050
People around the world are grateful; to you

426
00:44:18,780 --> 00:44:24,824
It is calming here I am here with tsugaru

427
00:44:18,780 --> 00:44:24,824


428
00:44:26,284 --> 00:44:29,038
Tsugaru is blessed

429
00:44:29,944 --> 00:44:31,220
I will take them then

430
00:44:32,689 --> 00:44:35,847
We developed a good drug again definitely

431
00:44:36,903 --> 00:44:38,267
Please do

432
00:44:43,405 --> 00:44:46,026


433
00:45:31,303 --> 00:45:38,033
pillow^_^subs